Mostrando postagens com marcador Etretat. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Etretat. Mostrar todas as postagens

domingo, 2 de setembro de 2012

Restaurante em Etretat

Em Etretat reservamos o restaurante La Salamandre. Entre o serviço das 19h30 e o das 21h, optamos pelo segundo, já que faríamos o passeio até Yport. E foi bom, pois mal tivemos tempo de chegar ao hotel para nos trocarmos e ainda assim chegamos 5 minutos atrasados! Restaurante lotado, apenas a nossa mesa vazia, à nossa espera.

A comida foi deliciosa do início ao fim, tudo fresquinho e "bio", produtos da agricultura da região e cultivados por pequenos produtores, ou então pescados pelos pescadores dali mesmo. Sem muita frescura mas com um sabor autêntico!

 Para começar pedi escargots cultivados em uma fazenda da região, deliciosos.

 Sylvain hesitou muito, mas como sempre optou pela carne, uma peça de tamanho considerável da raça charolaise, que se não é de origem "normanda" é muito apreciada pela carne macia e de cor viva, e por isso a criação desse tipo de bovinos é feita praticamente nos 6 cantos da França! (por ter a forma d eum hexágono, podemos dizer que o país tem 6 cantos!)
 Eu escolhi um peixe que estava uma delícia com essas ervas de um perfume intenso... Mas foram as batatas que para mim nunca antes tiveram tanto sabor!!! 
E como sobremesa esse moelleux au chocolat! Molinho no interior na medida certa e 

Algumas pessoas reclamam do preço, mas pela qualidade e porções achamos correto.

Ponto negativo: serviço muito lento e longa espera pelos pratos. Então, não dá para vir com pressa!!! Mas em nenhum momento posso reclamar das pessoas que ali trabalham, que estavam sempre sorridentes. Como diz Sylvain tudo é válido se tiver um pedido de desculpas e um sorriso sincero!

E ainda por cima o Manoir de la Salamandre é um local cheio de histórias! Construído no século XIV na cidade normanda de Lisieux (famosa pela sua catedral), ele foi inteiramente desmontado e remontado em Etretat em 1912, o que permitiu que escapasse das destruições causadas pela II Guerra Mundial em Lisieux. Apesar de ter sido reformado em 2004, continua sendo uma testemunha da arquitetura medieval na Normandia.

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

Yport: mais um motivo para visitar a Normandia!

Quandos estive em Etretat em 2011 passei de ônibus pela cidadezinha de Yport. Foi coisa de 2 minutos e eu disse a mim mesma que voltaria para explorar a cidade!!!

Desta vez, chegando em Etretat fomos ao Office de Tourisme (o que sempre costumamos fazer) e perguntei se tinha como ir a pé até la. Muito simpática, a atendente disse que sim, mas que era um caminho de cerca de 3 horas sobre as falésias. Ela ainda me deu os horários do ônibus, caso a gente preferisse voltar com ele!

Almoçamos e começamos a nossa caminhada subindo as falésias de Etretat (lado direito, subindo a falésia Amont), onde fica a capela e uma vista linda vista da falésia Aval e a sua Agulha (l'Aiguille Creuse, de 70 metros de altura)

Depois o caminho começa a ficar mais dificil, os turistas mais raros. Ainda assim, a cada vez que nos deparávamos com alguém (geralmente um turista francês mas tinha muito inglês e alemão) éramos saluados com um grande sorriso e um caloroso "bonjour". Mas também reparamos que só cruzávamos pessoas não exatamente tão jovens. As vezes estavam acompanhados de crianças maiorzinhas e pré-adolescentes, mas não encontramos ninguém entre 15 e 35 anos, imagino que esses prefiram fazer o trajeto de carro, de ônibus, ou aproveitar a praia sem se mexer muito!


Atravessamos campos de milho e de trigo. O feno sendo preparado para o inverno:

Passamos no meio do gado:


E ovelhas:

Lembranças tristes da Segunda Guerra:

Que hoje possuem toda uma outra serventia:

Foram mais de 10 km em condições às vezes meio difíceis... E o céu mudava de aspecto a todo momento, fazendo de cada instante um espetáculo único.

Mas enfim avistamos Yport, essa cidadezinha outrora de pescadores hoje estação balneárea, onde artistas costumavam (e ainda costumam) lançar âncora, seduzidos pelas suas falésias e suas cores. A cidade conta com cerca de mil habitantes, mas no verão a população se multiplica consideravelmente (deve ser triste no inverno)...
E nos deparamos com essa paisagem:


                                                              As falésias de Yport
a Igreja São Martins




Porém como paramos a todo momento para fotografar, subir ou descer umas escadinhas a cada vez que avistávamos uma prainha, levamos mais do que 3 horas... Preferimos aproveitar um pouco de Yport e pegar o último ônibus, evitando assim de voltar à noite por esses caminhos, que se não são exatamente perigosos, durante a noite não são isentos de risco (uma fissura na falésia que exige um desvio, um arame farpado, um buraco...) E a volta em ônibus é até covardia... 1€ por pessoa e em 20 minutos estávamos na porta do nosso hotel. Quem não tem espírito aventureiro e esportivo, para que se cansar?
Assim, para quem quer ir e voltar a pé, aconselho fazer esse passeio pela manhã, almoçar em Yport e ter tempo o suficiente para voltar tranquilamente antes do entardecer! 

sábado, 25 de agosto de 2012

Escapadinha em Etretat para fugir do calor


Se por um lado Etretat atraiu pintores impressionistas como Monet, não é necessário ser artista para se apaixonar por essa cidadezinha litonânea francesa. Eu estive lá no ano passado, essa semana novamente para fugir do calor de Paris, e se puder volto a qualquer momento!
Vista da janela do meu quarto de hotel
Se a cidade é minúscula e em um dia a gente consegue dar uma olhada geral, ela não se esgota em dois dias, em uma semana, e a cada novo olhar, uma nova descoberta! Foi isso que tanto encantou esses artistas: a paisagem muda ao ritmo das marés e as cores mudam radicalmente ao longo do dia. Sem contar o barulho do mar batendo nas falésias, o som dos pássaros e a natureza exuberante.

Atividades? Não vai faltar!

- O passeio sobre as falésias (contar uma hora e meia para o lado esquerdo e o mesmo tempo para o lado direito).



- O passeio pela praia e ao ladinho das falésias (prever bons calçados, pois as pedras de tamanho considerável não facilitam a tarefa)


Com a maré baixa, podemos nos aventurar em lugares inimagináveis quando a maré está alta!

- Lagartear pela praia e por que não um pique-nique? Apesar de temperaturas amenas e água gelada para quem está acostumado com o nordeste brasileiro, a localidade é abrigada do vento (então o solzinho ali é uma delicia!)

E se você acha que sou louca eu não era a única:

- Aventura

- Provar a gastronomia da região, tudo com muitos frutos do mar, mexilhões sendo o prato mais vendido. E a verdadeira cidra é a cidra da Normandia! Essa bebida a base de maçãs que eu particularmente adoro!



- Pela cidade podemos admirar lindas villas:


- A igreja Notre-Dame dos séculos XII-XIII com o seu cemitério que acolhe tumbas de heróis ingleses da primeira guerra.


- Sem contar outras localidades e praias encantadoras ao redor, acessível de carro, ônibus (conferir os horários, eles funcionam bem, mas são limitados), ou à pé.

Nada melhor do que o contato com a natureza e o mar para quem vive na "cidade grande". 
Os parisienses adoram!

segunda-feira, 6 de junho de 2011

As falésias de Etretat

Eu sempre quis ver de perto as famosas falésias de Etretat, mas foi nesse final de semana que conseguimos ir. Com suas magníficas falésias classificadas como patrimônio nacional pelo ministério da ecologia e do meio ambiente, visitantes adeptos ilustres como os pintores Monet, Courbet e Boudin e os escritores Maupassant e Flaubert fizeram dessa antiga cidadezinha de pescadores uma estação balneária de renome internacional. Localizada no norte da França (eles chamam "o mar do norte", ou "côte d'Albâtre"), ou seja, na Normandia. Esse tipo de paisagens é típico de praticamente todas as praias da Normandia: são 120 km de falésias desse tipo (rochas de cores claras), formando uma paisagem única no mundo.

Eu diante da Mannoporte, que Maupassant descrevia como podendo deixar passar um navio com grandes velas! Ela atinge 90 metros.
La falésia de Aval e a ponta "Agulha" (Porte d'Aval et l'Aiguille Creuse, de 70 metros de altura)

Claude Monet
Les Falaises d’Étretat,1885
Williamstown, Massachusetts, USA


  

Sylvain em uma grota em que a lenda conta que um Senhor teria prendido 3 irmãs que se recurasam a ele, e elas morreram ali. Também conta-se que à noite os fantasmas das jovens rondam pelo lugar... Sylvain que não conhecia a história e que não acredita em fantasmas, estava ali todo sorridente!


Minha mãe vai morrer de medo ao ver essa foto!

Suas praias de pedras cinzas... Bonitas de ver, mas não deve ser nada agradável estender a canga e ficar horas "lagarteando"...
A Normandia recebe muita visita de americamos, devido à sua estreita relação com o desembarque dos Aliados em 1944. Os ingleses também apresentam uma certa paixão pela região (muitos aposentados atravessam o canal da Mancha para morar desse lado)

Acesso:
A melhor forma é ir de carro, pois como pequena cidadezinha francesa, não é muito bem servida pelos transportes públicos, e como tem muita coisa para ver pelos arredores, melhor ter um carro à disposição para ir parando quando der vontade! Mas nós testamos a fórmula trem+ônibus e o resultado foi bem positivo!!!
De trem, descer na gare de Le Havre e pegar o ônibus linha 24 até Etretat. Nós formos até a gare de Bréauté (uma antes de Le Havre, saindo de Paris), e de lá pegamos um transporte até Fécamp (onde ficamos), e de Fécamp pegamos o ônibus 24 até Etretat (ele faz a linha Fécamp-Etretat-Le Havre, passando pela charmosa cidadezinha de Yport e Etretat). Horários regulares e custa 2 euros.