Como renovar passaporte brasileiro na França

(Atualização em maio/2015: atualmente o procedimento mudou, é necessario agendar pela internet direto no site do consulado e comparecer no dia marcado, bem mais simples, rapido e eficiente!)

A primeira coisa é consultar o site do Consulado do Brasil na França, que é bem completo, mas o layout horrível, com diversos tamanhos e fontes diferentes de letras, cores, negrito, itálico, tudo que se possa imaginar, na maior poluição visual.

Eh necessário preencher um formulário on-line que gera um número de protocolo, que fica ativo no sistema por 30 dias, ou seja, é necessário dirigir-se ao consulado nesse período ou então será exigido um novo protocolo.

Então pagamos a taxa de 80€ por passaporte (160€ em caso de perda ou não apresentação do antigo), em uma das agências do banco postal francês, Laposte.

Após isso basta juntar a documentação abaixo e muita paciência para dirigir-se pessoalmente ao consulado (quem não mora na região parisiense pode solicitar o passaporte por via psotal, mas o mesmo é válido apenas 3 anos, e não 5):

1. Passaporte brasileiro;

2. Original de um dos seguintes documentos: RG, certidão de nascimento ou de casamento;

3. Para os homens entre 18 e 45 anos: documento militar;

4. Certidão de quitação Eleitoral (quem não apresenta levará uma menção no passaporte para resolver a situação ao retornar ao Brasil);

5. Fotografia 3X4 recente;

6. Protocolo citado acima;

7. Recibo original do pagamento.

Eu digo MUITA PACIENCIA, pois para começar cheguei hoje no consulado por volta das 9h, seguindo conselho de vários brasileiros que diziam que com exceção das sextas que são particulares, os demais dias são tranquilos e praticamente não tem fila ou espera...

Lá pelas 10 horas consegui entrar e recebi a minha senha.

13 horas e ainda não tinha sido chamada mas tinha terminado de ler o meu livro...

13h30 saí para comprar algo para comer, eu que achei que me liberaria antes do meio dia, poderia ir almoçar com meu marido e ir na academia.

Enfim fui chamada depois das 15h.

A atendente olhou todos os meus papéis, começou a digitar os meus dados como nome completo, nome dos pais, número de documentos como CPF, RG, título de eleitor... peraí!!! Eu tive que preencher tudo isso on-line para quê, se na hora ela tem que digitar tudo de novo??? Assim se explica um pouco da eficência do serviço...

E para minha surpresa (e tristeza, pois preciso do passaporte), sabem quando o dito cujo ficará pronto?

Exatamente, não é um pesadelo, será no dia 13 de junho, ou seja, daqui a 3 semanas!!!

Tive uma discussãozinha básica com a atendente, pois eu falei que 3 semanas era muito tempo e ela bateu pé que são apenas duas semanas e não três! Me poupem, mas eu ainda sei fazer contas, ainda insisti que 1 semana seria no dia 29, 2 semanas no dia 5 de junho e 3 semanas no dia 12!!! Mas não teve jeito, ela insistia que eram 2 semanas, que era assim e pronto!!!

Ok, vocês podem dizer que eu poderia ter ido antes se tenho toda essa urgência, mas eu recebi minha nova carta de séjour no dia 4 de maio, então antes disso não podia fazer o passaporte pois em primeiro lugar não podia circular sem nenhum documento por aí, em segundo a minha convocação para buscar a nova carta de séjour estava para chegar a qualquer momento desde metade de janeiro, e para ir na prefeitura retirá-la ou solicitar um documento provisório é necessário apresentar o quê??? 

( X) O passaporte.        (   ) Apenas a minha cara deslavada.

Ok, poderia ter ido após o dia 4, mas aqui na França o mês de maio tem feriado toda semana e na minha cabeça dia feriado = muito mais gente no dia anterior ou seguinte. Então fui hoje, único dia de folga que consegui que não seja feriado!

Ainda por cima está escrito no papel que só pode ser retirado entre 14h e 15h30, e o site especifica que somente pelo titular. Ainda vou ter que encontrar uma data para ir lá buscar nesse horário que me corta o dia pela metade!

Ok, algumas pessoas me disseram que pode ir qualquer um lá retirar, mas também todo mundo me dizia que ficava pronto no dia seguinte, em uma semana, no máximo 10 dias... E para mim 3 semanas e 1 dia!!! Também me diziam que não precisava ir cedo e que em uma meia hora era atendida... No máximo 2 horas em dia de grange grande grande afluência...

Então, não façam como eu!

Se precisarem de um dos serviços do consulado brasileiro de Paris, melhor ir MUITO mais cedo, prever um entretenimento para as horas e horas de espera, prever de almoçar por ali mesmo, e se for urgente, nunca deixar para a última hora!!!

E depois não digam que não avisei! :)

Visa pour la Russie

Nous avons acheté des billets pour partir à Saint Petersbourg au mois de mars puis avons commencé nos recherches. A ma grande surprise, les français (et tous les ressortissants de l'UE) ont besoin d'un visa pour visiter la Russie. Par chance, en tant que brésilienne je n'en avais pas besoin, mais le problème restait le même puisque mon mari (français) devait obtenir son visa.

Nous avons lu plusieurs guides et livres de voyage qui annonçaient que cela serait très compliqué. Certaines de nos connaissances souhaiteraient visiter ce pays, mais ils changent chaque fois d'avis à cause du visa.

Billets achetés et non remboursés, nous n'avions d'autre choix que d'essayer!!!

Les documents indispensables étaient les suivants :

1. Passeport en cours de validité et sa photocopie (passeport ayant une validité de 6 mois après le retour, avec deux pages de libres.)

2. Deux formulaires de demande de visa remplis en noir et signés, imprimables sur le site du consulat de Russie ( http://www.france.mid.ru/fr/Formulaire_FR_1.pdf )

3. Assurance voyage pendant toute la durée du séjour

Nous avons une carte Visa que nous assure partout, même en Russie. Nous avons déposé une demande d'attestation sur le site https://www.europ-cartes.com/fr. En 8 jours nous avons reçu cette attestation gratuitement par voie postale.

4. Visa Support (voucher)

Pour les voyages de tourisme et hébergement dans un hôtel, ce dernier doit fournir un document qui s'appelle Visa Support (payant). Notre hôtel était simple mais agréé et nous avons reçu par mail le papier nécessaire suite à un frais supplémentaire de 600 roubles, soit environ 15 euros. Voici à quoi il ressemble:

5. Deux photos d'identité

En possession de tout ces documents, aller au Consulat le matin. Prévoir le paiement sur place (seulement en CB) de 35€ par visa pour un délai d'environ une dizaine de jours. Ou alors pour 70€ pour l'obtenir le jour même!

Très facile !

Bon voyage !

Adresse Consulat et Ambassade de la Russie à Paris:

40-50 Boulevard Lannes

75116 Paris

*******************

Visto para a Rússia


Brasileiro não precisa mais de visto para visitar a Rússia, nem é necessário comprovar no aeroporto hospedagem ou seguro, mas aconselho ainda assim a ter esses dois últimos, principalmente um seguro válido no país, já que nunca sabemos o que pode acontecer!


Mas para quem tem é europeu, melhor verificar o caso de cada nacionalidade, mas até a presente data cidadãos da União Européia precisam de visto! O processo não é nada complicado, mas existem algumas regrinhas a respeitar!


Procure o consulado da Rússia mais perto da sua residência e não deixe de visitar as belezas desse país!

Tratamentos desiguais

A viagem foi ótima, posso adiantar que amei São Petersburgo e quero voltar!!! Foi triste o momento "levantar acampamento". Ainda tenho que selecionar entre as mais de 1500 fotos que fizemos e confesso que nem sei por onde começar!!! Foram alguns dias de agitação e descanso ao mesmo tempo, e foi ótimo passar 4 dias sem telefone, sem internet, sem blog e sem facebook, por escolha, já que no nosso hotel tinha wi-fi disponível gratuitamente. 

Mas se foi muito simples entrar e sair da Rússia, foi um pouco mais complicado entrar e sair da "Europa".

Como falei aqui há algum tempo, por enquanto tenho que renovar todos os anos a minha permanência aqui. Desta última vez, ainda recebi pelo correio todo o meu dossier "recusado" por documentação incompleta, sendo que eu tinha enviado tudo há 3 meses, tudo que estava na lista que me dera. Mas na "recusa" eles incluiram à mão um documento que não estava na lista original!

A "carte de séjour" francesa é como uma carteira de identidade, e é assim:

Como resultado, minha carta de 1 ano não ficou pronta e tive que pedir um documento provisório. Ele é assim:

Eles grampeiam esse papel (récépissé) na carte de séjour e teoricamente temos que andar com os dois juntos, em caso de controle ou problemas. Basta os dois para circular na França, mas basta sair do país, mesmo na união européia, é necessário igualmente o passaporte.

Meu vôo de ida para São Petersburgo foi pela Lufthansa e tinha escala em Frankfurt. Lá no aeroporto, quando passei pela imigração, apresentei apenas meu passaporte. A mulher que me atendeu folheou, pediu a carte de séjour (até usou o termo em francês) e me perguntou meu motivo de residência na França. Felizmente eu a tinha comigo, mas fiquei me perguntando o que aconteceria se não tivesse... Não carimbaram meu passaporte, será que é por que moro aqui?

Na volta, meu vôo era pela Swiss Air, com escala em Zurique. A gente percebe então que europeu do oeste não gosta mesmo de europeus do leste (aqui colocam tudo "no mesmo saco" e chamam todos de países do leste no sentido pejorativo que o termo pode conter, independente se a criatura vem da Rússia, Polônia, Roménia, República Tcheca, Hungria, Ioguslávia*, etc...). Na saída do avião já tinha um grupo de policiais de fronteira pedindo para todo mundo sair do avião mostrando o passaporte. Quem tinha passaporte da União Européia passava direto, quem tinha passaporte russo era parado rapidamente para verificação do visto, e no meio de tantos passaportes bordôs e vermelhos, lá estava eu com um passaporte azul que chamou a atenção dos funcionários. A conversa foi a seguinte:

- Onde você vai?

- França.

- Mas você está na Suiça (como se eu não soubesse desse detalhe!!! Tive que resistir muito para não responder "ah bon? Não sabia!)

- Eu sei, tenho uma conexão para Paris. 

E mostrei meus dois papéis acima. Olharam em todos os sentidos e me liberaram...

Naquele terminal pelo que percebi chegavam naquele momento apenas vôos  oriundos da "europa do leste". A gente percebe que está realmente em um país de primeiro mundo, tudo limpinho, espaçoso, asséptico. No mesmo momento tinha vôo que chegava de Bucarest, Sofia, Minsk. Uma fila enorme para passar no detector de metais. 

Nunca tinha reparado nisso antes, mas no meio naquele saguão enorme tinham umas cabines como de provador de roupa de loja, com aquelas cortininhas... Demorei alguns segundos para me ligar que era para a revista (bem) íntima!!!

Coloquei minha bolsa no cestinho com uma sacola de tecido onde estava meu gorro, écharpe e um envelope pardo de tamanho A4 contendo 3 pinturas que Sylvain tinha comprado e que não podiam amassar de jeito nenhum.

Meu cestinho ficou bloqueado!!! Felizmente eu passei sem precisar de revista íntima e fiquei lá esperando os meus pertences. Após uns bons minutos vem um funcionário e começa a abrir tudo e apalpar tudo. Não quero dizer qual a melhor forma de fazer o seu trabalho, mas não seria melhor tirar tudo ao invés de ficar amassando cada conteúdo? Sem contar que ele começa a amassar o envelope com as pinturas!!! 

Sylvain ao meu lado estava branco, me dizia que ele estava amassando tudo... Enfim ele decide repassar meus pertences na maquina e vai até o aparelho para repassar o meu cestinho. Vi de longe, mas não podia voltar no controle para acompanhar o processo. Ele volta e me devolve o cesto...

Mas quem diz que o envelope com as pinturas estava ali dentro?

Entrei em pânico e pela primeira vez na vida vi Sylvain nervoso. Tentei explicar que estava faltando um envelope pardo e o imbecil do suiço insistia que não tinha visto envelope nenhum!!! Eu insistia que sim, descrevi as pinturas, disse que ele ainda tinha aberto,  e tocado em cada canto e que eu não sairia dali sem o envelope. E ele ali insistindo para que a gente saísse dali e avançasse. 

Então eu tento olhar em toda a esteira e sinalizo que do outro lado tinha um envelope como o nosso, mas estava no cesto de uma outra pessoa. Ele não queria nos deixar passar mas eu insisti com Sylvain e ele foi lá, abriu o envelope e era o nosso!!! A mulher pediu desculpas (mas nem era sua culpa, pois ela também estava esperando seu cestinho como nós e não tinha tocado nele), e o funcionário ainda tira o envelope das nossas mãos e diz, antes de nos devolver:

- Que fique bem claro que esse envelope nunca esteve em minhas mãos. Vocês que não sabiam onde o tinham colocado.

Que ódio!!! Mas fazer o quê, a gente tem que se submeter... Pouco mais tarde ainda tive que passar pela imigração para de fato "entrar" da Suiça e mais uma vez tive que mostrar meus mil papéis e responder a todas as perguntas possíveis sobre a minha permanência no país.

Olha, foi cansativo e estressante! Então por isso sempre aconselho a quem viaja pela Europa de ter todos os documentos em sua possessão. Se a gente não pode evitar os problemas, podemos ter em mãos todas as soluções!

Pronto, desabafei!

* salientando que esse último "país" não existe mais, ou seja, foi desmembrado e deu origem a outros nomes. Mas ainda fica no imaginário dos europeus que como eu disse mais acima, colocam todos os "europeus do leste" no mesmo "saco".

** a minha nova carte de séjour é parecida com um cartão de crédito, trata-se do novo formato.