Das coisas que me tiram do sério...

Existem muitas coisas que eu detesto na vida (teria uma para cada dia do ano, no mínimo!), mas uma delas é quando acham que devo "conhecer", manter relações ou ir falar com alguém simplesmente porque a pessoa é brasileira ou porque eu sou brasileira.

Não me entendam mal: adoro conhecer pessoas e adoro contato com brasileiros! Mas não é todo brasileiro que vai se tornar meu amigo de verdade e odeio é o tipo de apresentação: "eu te apresento Milena, que é brasileira..." Pois aí a conversa já fica meio que direcionada: falar sobre o Brasil!

E o pior é quando esse raciocínio vem do meu marido!!! Ele está sempre me "armando" dessas.

A última vez foi um vernissage para o qual fomos convidados. Desde que pode ele foi me apresentar a uma brasileira que ele conhece: "essa é minha esposa Milena, que também é brasileira. Ela é psicóloga, mas no Brasil trabalhava em RH e aqui na França ainda não conseguiu fazer as equivalências".

Será que precisava mesmo uma introdução dessas? O que resta para eu falar após tudo isso? E então, ao invés de falar sobre o assunto que EU QUERIA FALAR, que era sobre arte (lembrando que estávamos em um vernissage), ou o fato de estarmos no local que por quase 20 anos foi o atelier de Picasso e onde ele pintou sua obra maior, Guernica, o tema da conversa foi sobre o Brasil, minha adaptação na França, minha corrida pelas equivalências e minhas dificuldades... E ainda por cima não tenho vontade nenhuma de chamar a atenção sobre mim falando em uma outra língua, em um evento desses, onde os presentes são em sua maioria franceses de origem francesa. Prefiro me misturar à multidão e não me sobressair dela.

E ainda por cima perdi a paciência no segundo minuto da conversa. A pessoa me perguntou para que empresas eu tinha trabalhado no Brasil, quando falei que minha experiência principal tinha sido para o setor de informática (nem usei o termi TI, que pode ser complicado para alguns) e empresas como HP e Dell, ela disse que não conhecia, afinal tinha ido embora do Brasil há muitos anos. Hein? Desde quando essas empresas são recentes, e ainda mais brasileiras? Ainda tentei explicar que, dentre outras coisas, são empresas que produzem computadores e existem muitos computadores e artigos de informática dessa marca. tentei a pronúncia que usamos no Brasil e usada na França. Mas nenhuma reação do outro lado.

Depois ainda tive que aguentar as reações do marido, do tipo: "nunca mais te apresento ninguém, você é mesmo antissocial*"

* como ele, muita gente utiliza discriminadamente a palavra antissocial para descrever uma pessoa tímida, introvertidas ou reservadas, quieta-no-seu-canto e que não vai muito falar com os outros se as pessoas néao vêem falar com elas. Porém, fica aqui a informação: antissocial é um tipo de transtorno de personalidade, também conhecido como psicopatia ou sociopatia e o sentido é bem mais negativo, já que os "sintomas" são não respeitar regras da sociedade, não ter empatia e manifestar desrespeito e desprezo para com o bem-estar dos outros, manipular e prejudicar, sem remorsos. O objetivo não é uma explanação sobre o assunto, que exigiria uma abordagem e linguagem mais profissionais sobre o assunto, o que não vem ao caso nos objetivos do blog.